miércoles, 30 de enero de 2013

sábado, 26 de enero de 2013

Masashi sufre de dolores de espalda


Así fue como lo comunico en su Amebla:
 


"Un reporte" 

2012-10-27 01:15:55 報告

Oban-desu (Buenas Noches).

El evento del FC se llevará a cabo pronto.
Y el tour empezará.

Por cierto,
esta es una noticia seria.
Para ser sincero, no estoy en una buena condición por la hernia discal que se repitió en Agosto.

El doctor me dio inyecciones para el dolor, estoy tomando algunas medicinas, y me las estoy arreglando para poder presentarme,
pero hablé con mi doctor y me dijo que era imposible. Escribiré honestamente.

Tengo entumecimiento y siento algo extraño en mi pierna izquierda después de caminar, y después, siento un dolor agudo y no puedo soportarlo. No puedo tocar el bajo de pie como siempre.

Esta es una situación seria y no quiero darles problemas a los otros miembros,
estoy visitando al doctor todos los días, y he tratado de todas las formas posibles y he estado mejorando…
pero, no me he recuperado completamente.

Estoy muy frustrado y molesto…

He estado tocando sentado en los ensayos,
me temo que tocaré sentado y sostenido por algo en los siguientes conciertos.

No quiero tener sentimientos negativos cuando los vea,
quiero divertirme con ustedes positivamente y agresivamente en los conciertos.

Espero mostrarme tan pronto como mi situación mejore.